2017年6月2日金曜日

GTA SA イントロダクション (日本語字幕付き)



少し前の話になりますが、GTA SAのイントロダクション動画に日本語字幕を付けてアップロードしました。

ストーリーのプロローグといった内容になっています。

ムービーは高画質なものを用意して、字幕は昔某所に上がっていたものを参考にしながら、一部訳し方を修正しました。

ゲーム内には収録されていないので、知らない方も多いのではないでしょうか。

よくできたムービーなだけにもったいないですね。

よければ、是非ご覧になってみてください。

観ながらGTA SAのストーリーをもう一度思い出しましょう。

3 件のコメント:

  1. 返信
    1. In the Beginning
      Big Smoke
      Sweet & Kendl
      Ryder
      Tagging Up Turf
      Cleaning the Hood
      Drive-Thru
      Nines and AK`s
      Drive-By
      Sweet`s Girl
      Cesar Vialpando
      OG Loc
      RUnning Dog
      Wrong SIde of the Tracks
      Just Business
      Home Invasion
      Catalyst
      Robbing Uncle Sam
      High Stakes, Low Rider
      Life`s a Beach
      Madd Dogg`s Rhymes
      Management Issues
      House Party
      Burning Desire
      Gray Imports
      Doberman
      Los Sepulcros
      Reuniting the Families
      The Green Sabre

      削除
  2. Amazing! Thank you for putting this together!

    good

    返信削除